ВВИА.net

[Luxidun]

Сейчас читаю "Обитаемый Остров" Стругацких, очень интересная и динамичная книга с закрученым сюжетом, и только что натолкнулся вот на это:
http://www.newsru.com/cinema/30jan2007/bondarchuk.html

[jurun]

1-я Часть снято Бондарчуком за государственные деньги по одноимённому роману Стругацких.
Из Стругацких (в то время , когда я их читал) - это была моя самая любимая книга. Очень сильно переживал , что отойдут от книги , но намедни смотрел интервью Бондарчука, он божился , что они старались быть максимально приближены к книжке- не соврал, не отошли, но .... но, наверно это, как раз тот случай , когда я был бы не против чтобы отошли от книжки и перелопатили сюжет. Книжку я читал ещё в школе, когда из фантастики и читать то толком ничего не было и на тот момент это была БОМБА. Но с той поры я перелопатил столько фантастической литературы, что понимаю, книжка уже не та , и в угоду динамики фильма можно было накрутить чё-ть, но тут Бондарчук грил , что Сам Стругацкий был против, так что возможно у него тож были руки связаны.
Что удалось:
Однозначно угадал с главным героем. Можт как актёр он пока ничего выдающегося (всё-тки студент ещё пока ) , но то что это тот типаж -однорзначно да. Он реально выделяется на фоне всей массы. Чистая кожа (не изуродованая излучением), белые зубы, здоровый, как лось, и постоянная дибильная улыбочка -всё точно по книжке.
Удалось , в основном, передать облик планеты. Вечная облачность, не видно звёзд, кривой горизонт, серо-зелёные краски. Постоянно давящая на мозг жизнь простых людей в гос-ве , облавы и всё-такое и да Излучатели с ними тож всё путём. Я б ещё добавил по больше ржавого железа в лесах, а не эпизодическими кусками -эхо войны так сказать, да пустыню сделал более радиоактивной ( хотя как предать радиацию на картинке ? ).
Что не удалось.
Игра актёров не всегда соответсвовала уровню вбуханых в него денег. Идея в том, что в книжке оч много всяких тонких моментов, сюжетных линий, технических особенностей и прочей ерунды, которые настраивают на определённую волну, создают ПРАВИЛЬНУЮ атмосферу . Чтобы это воплотить, нужно было или уделять больше времени на их описание, но тогда боюсь не влезло бы всё в 4 часа, либо за отведённое время отыгрывать актёрами, ярко ,кратко, лаконично, а для этого должны быть актёры , которые могут это сделать так. Из увиденного меня убедили только Гармаш и Куценко, ну можт местами сам Бондарчук в роли Прокурора ( он же Умник). Товарищ , который играл Фанка (помошника Странника) поначалу показался мне воще копией мистера Зорга из 5-го элемента .
Бондарчук не умеет снимать драки, рукопашные, где руками-ногами, ну там саблями. Когда ещё с пулемётов стреляют-нормально , но когда начинается драчка- фигня полная , время то ускоряется , то замедляется, камера наезжает крупным планом, причём не туда куда надо, где-то всё чрезмерно затянуто, а где-то наооборот. Так что с драчками беда.
Ну и ещё Танк , который спёр Максим, по книжке он на Атомном реакторе,а в фильме на солярке и коптит от него будь здоров ( видимо на реактор денег не хватило )
Ну вообщем вот так. Высказался .
_________________
Пуля производит удивительные изменения в голове, даже если она попадает в задницу.
С.Лукьяненко

[jurun]

Лукьяненко об Обитаемом острове http://dr-piliulkin.livejournal.com/60142.html
Передал практически всё то что я чувствовал , когда смотрел фильм ну и то что я писал( включая как основную мысль так и детали даже с танком мы сговорились ) , только глубже полнее и многограннее . Мастер.
_________________
Пуля производит удивительные изменения в голове, даже если она попадает в задницу.
С.Лукьяненко

[Luxidun]

Нет-нет, я еще не смотрел, но открыл эту тему, все-равно скоро кто-нибудь из нас посмотрит этот фильм и напишет.

НО ! BUT!

Отчаянно призываю, перед тем, как идти на просмотр этого фильма, обязательно прочитать книгу Стругацких с одноименным названием. Книга весьма достойная и вошла в мировые аналлы (не аналы ) классики фантастики и переведена более чем на 40 языков.

После книги фильм смотреть будет намного интереснее, там очень много философских аспектов, затрагивающих серьезные жизненные темы, фильм этого не передаст, а вы будете подкованы уже, если прочтете книгу.

PS: не помню точно, я вроде уже писал об этой книге, или упоминал где-то на форуме.

[Rodion]

я книгу читал во времена учебы в академии и абсолютно ни хрена не помню

а по разным отзывам кино чё-то смореть не захотелось...
по-моему, мне не понравится

[ЛЁХА-САН]

Присоеденяюсь! Полное ощущение, что этот фильм вряд ли зажгёт, вряд ли Бондарчук, вряд ли меня) Герой попсовый, в декорациях слишком много гламура, что не располагает к серьёзному восприятию происходящего и переносит фильм в разряд лёгкой сказочки)
То есть до Блокбастера он не дотягивает именно из-за такой помпезности( Всё это конечно же прогноз основаный на рекламном материале, но седалище моё чует что я окажусь прав!
_________________
Чем более трезво смотрю на вещи,тем больше хочется выпить...
Ergo bibamus!!!
Все что ни делается - делается в Китае.
En animo tardatur

[Анатолий]

[Luxidun]

Вообщем мне понравилось. Причем все, от и до. Единственный перебор - это наделение главного героя характером агнца и безобидной наивной овечки, отсутствует нить серьезного вдумчивого подхода к анализам ситуации и выводам (а это была важная составляющая в книге).
Да, к фильму стоит относится именно как к экранизации, а не как к художественному фантастическому боевику. У Стругацких в книжке решается очень много важных этических вопросов, чувство справедливости, угнетения и пр и вообще, книгу бы я рассматривал как учебное пособие к тем, кто хочет создать свою империю на костях.
Поверьте, надо быть гением, чтобы передать дух книги, таких режиссеров в мире наверное единицы, Бондарчук явно не из их числа, он сделал ставку на зрелищность и спецэффекты, а зря, внутренний мир героев надо раскрывать обязательно.

А вот сам мир, его атмосфера, порядки, уровень развития и пр показаны очень хорошо, фильм идет близко к тексту, поэтому его смотреть было достаточно интересно и легко.
Жду продолжения (Бондарчук снял ровно половину книги).

[jurun]

С 23 апреля во всех кинотеатрах страны - 2-я часть.
_________________
Пуля производит удивительные изменения в голове, даже если она попадает в задницу.
С.Лукьяненко

[Анатолий]

[Rodion]

отсмотрел на нтв+, перечитал ветку, поугорал над этим

[Kirill]

[jurun]

2-я часть
Отсмотрено , всё в духе первой. Пол фильма вообще бессмыслены . Жизнь у мутантов ещё туда-сюда, но сюжет с белой субмариной и участие в танковой атаке - вообще для сюжетной линии фильма не нужны. О том что Макс решает не идти к островитянам и смерть Гая -можно было уложить в 5 мин и не развивать для этого бодягу мин на 40 , в понимании фильма ничего не изменилось. Мне было откровенно скучно, интерес проснулся только тогда, когда он уже попал в город и начал работать на Странника. А по финалу лучше всего передам моим диалогой с женой после фильма. ЗЫ она книжку не читала.
- Ну как ?
- Я не поняла кто этот Странник, на которого излучение не действует ?
- Ну это агент с Земли, КГБ-ист , который говил тихий бескровный переворот, разваливал систему изнутри.
- А если он с Земли зачем он дрался с Максом ?( а дрались они некисло, а-ля матрица )
- Ну он типа обиделся, 20-лет готовился , а тут какой-то балбес за пол-года всё испортил
- Ну если он такой крутой КГБист с 20 летним стажем, что ж он в руках себя не держит ?
- Ну..., хрен его знает - очень сильно обиделся наверно...
Вообщем к чему это я. Люди не читавшие книжку - вообще не понимают гениальной режисёской задумки Бондарчука в конце фильма . Вообщем посмотрел и ладно...
Жалко только потраченные миллионы на создание данного "шедевра"
_________________
Пуля производит удивительные изменения в голове, даже если она попадает в задницу.
С.Лукьяненко

[Luxidun]

Отсмотрел вторую часть.
Понравилась, как и первая. Все четко по книжке, как и должно быть, я примерно так все себе и рисовал в голое, когда читал.
Нормуль вообщем.

[Анатолий]

Я рассчитывал на что-то большее (по впечатлениям). Ну, думаю, во второй-то части развернутся - будет клёво. Ан-нет. Действительно я многого не понял. И что-то сейчас (спустя три недели) и припомнить не могу - как все развивалось. ПОнял только , что Странник с Земли, и Макс ему всё испортил. Как-то быстро все закончилось...