Список форумов ВВИА.net ВВИА.net
www.vvia.net
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   СтатистикаСтатистика   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Трудности перевода

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВВИА.net -> Кино
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
jurun
Генерал-полковник
Генерал-полковник


Зарегистрирован: 19.06.2003
Сообщения: 11012
Откуда: Северщина

СообщениеДобавлено: Пт Авг 20, 2004 2:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Фильм нашумевший, выдвигался на оскара и чего-то там даже взял. Очень понравился. Фильм абсолютно не американский, и дело даже не в том , что снимался он в Японии, а в сюжете и игре актёров. Не в их это духе абсолютно. Фильм заставляет думать, напрягаться, а америкосы страсть, как это не любят.
Рекомендую фильм тем, кому понравилась "красота по американски ".
_________________
Пуля производит удивительные изменения в голове, даже если она попадает в задницу.
С.Лукьяненко
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Luxidun
Грумбубес


Зарегистрирован: 19.06.2003
Сообщения: 7712
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Авг 31, 2004 12:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что-то я при просмотре этого фильма абсолютно не напрягался лыба
Фильма в принципе нормальный, для одного раза. Местами было скучновато. Но идею режиссер передал хорошо.
Насчет "красоты по американски" тоже не соглашусь, совершенно разные идеи. Но слабо-бледную аналогию частном рассмотрении провести можно лыба
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Rodion
основной


Зарегистрирован: 19.06.2003
Сообщения: 27948

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 22, 2004 1:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Фильм такой... тёплый, добрый и уютный, но не очень меня зацепил. Может не попал в настроение?
Мне вот Марина сказала, что ей это очень Мураками напоминает, и я с этим соглашусь.
А по поводу аналогий, я бы по-другому сказал - если "Красота ..." не понравилась, то и этот фильм наверняка не понравится. крут
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВВИА.net -> Кино Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Праздники России



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB